Kohler Engines 2024 Dealer Reward Program

(The “Program”)

Program Rules

VOID WHERE PROHIBITED BY LAW.

 

1. SPONSOR: This Program is offered
   and sponsored by Kohler Co. (“Sponsor”), 444 Highland Drive, Kohler, Wisconsin 53044.

 

2. ELIGIBILITY: Program is open to all current principals and sales or general managers of: (1) warrantied Kohler gas engine dealers located in the United States of America and Canada who (a) are a dealer in good standing with a Kohler distribution partner located in the United States of America or Canada, (b) engage in the sale and service of Kohler gas-powered small engine equipment, (b) sell Kohler gas-powered OEM equipment, (c) occupy a building that has a front sales floor for the displaying and selling of equipment and parts, and Kohler certified service technicians who have the means to perform repairs and maintenance on-site, and (d) do not sell exclusively through an online platform or other digital means (ie. An “etailer”), ( e) is not classified as a Service Distributor through Kohler central distribution; and (2) registered Kohler Rental Partners located in the United States of America only, and who are Participants in Kohler’s Rental Partner Program. Should an entity identify as both a Kohler registered dealer and a Rental Partner, the program registrant must pick which program he/she will be registered in and identified as, for the duration of the Program Period. Once the program registration process has been completed, the type of Participant cannot be changed. All Participants and Winners as defined below must be at least 21 years of age and legal residents of the United States of America and/or Canada. Participants and Winners residing in other jurisdictions are not eligible to claim the Prize as defined below. The Program is subject to all applicable federal, state, and local laws and regulations and is void where prohibited or restricted by law. 

    

   Canadian residents of New Brunswick, Newfoundland, Nova Scotia, and Prince Edward Island are not eligible for the program at this time

 

3. PROGRAM PERIOD: The “Program Period” begins on September 1, 2023, at 12:01 AM Central Time (“CT”) and ends on June 30, 2024 at 11:59 PM CT. 

 

4. HOW TO ENTER: All Kohler dealers and rental partners with valid Warranty IDs in the Kohler Warranty System and are affiliated with one of Kohler’s central distributors (Medart Engine, Gardner Inc, or Canada Power Technology Limited) are automatically registered for the program as “Participants.” Kohler will send an email communication automatically to all Participants with instructions on how to access the program portal, update information, verify Warranty ID(s), and agree to be bound by the rules of this Program.

    

   To fully qualify for the program, each Participant agrees to meet the minimum requirements and accumulate points during the Program Period as described below: 

    

   4a. Registration

   Participants must: (1) provide his/her name and contact information, including an email address and phone number, (2) verify all Warranty IDs associated with the participating entity, (3) verify the address and phone number of each Warranty ID is associated with. Entities are limited to one registration regardless of the number of stores owned or declared at the time of registration. “Single store” dealerships are defined as an authorized Kohler dealership with no other Kohler dealership sharing common ownership and control without regard to the type or number of Kohler product lines represented. “Multiple-store” dealerships are defined as authorized Kohler dealerships sharing common ownership and control, without regard to the type or number of Kohler product lines represented. 

   “Multiple-store” dealerships can only register once and must be registered by the Principal or senior management, whomever is responsible for managing and communicating with all locations under common ownership and control. Registrant must identify all participating Kohler Warranty IDs associated with the entity by December 1, 2023, and no stores or Warranty IDs can be added after this date regardless of whether a store becomes aware of the Program after registration and wishes to participate. Only one Prize may be awarded to a “multiple-store” dealer regardless of the number of individual stores represented by the given Warranty IDs. 

   Any Participant must work as an authorized Kohler gas dealer or rental partner who is current and in good standing during the Program Period and during the selection, notification, award, and use of the Prize. The Participant must accept the Terms & Conditions through the program portal by the end of the program period or the Participant voids his/her ranking and accumulated points thus removing him/herself from the program. 

    

   4b. Program Tiers

   All Participants must agree to the program tier assigned at the time of registration. 2024 program tiers are based off of year-over-year (YoY) sales numbers as reported into the program from September 1, 2021 through June 30, 2023. Participant tiers will be reassessed prior to every new program period and will be based on the prior two (2) years of program sales data as reported by Kohler central distribution. For the purposes of the program, “Expert Dealer” is defined as required to service all the Kohler-powered equipment in a complete market segment (consumer, commercial turf, commercial/industrial, welder/generator, rental and marine/mud boat); have technicians on-staff that are current in all training and certifications to repair Kohler gas engines including knowledge of and access to EFI diagnostic software and EFI servicing kits; offer pick up and delivery options for new and repaired Kohler-powered equipment; and have been designated as an “Expert Dealer” through a signed contract with a Kohler central distributor and classified as an “Expert Dealer” in the Kohler warranty system. All other dealers who do not meet these criteria are classified as “Registered Dealers” and are designated as such through a signed contract with a Kohler central distributor and classified as “Dealer” in the Kohler warranty system. For complete definitions of these classifications reference the Kohler Dealer Program Guide part number E-2112-D. 

    

   Program Tiers are as follows:

   1. Expert Dealer Tier 1
      1. Dealers in this tier are classified as “Expert Dealers” as defined above.
      2. Dealers in this tier have shown total purchases of $50,000 and above YoY through, and as reported by, Kohler central distribution during the program periods between September 1, 2021 and June 30, 2023.e.
      3. In order to fully complete the program requirements and be eligible for the program trip, dealers in this tier must: (1) place a pre-season order through Kohler central distribution that includes Kohler product(s); (2) purchase at least $3000 in Kohler products/parts during the program period; (3) register at least 15 new Kohler powered equipment or replacement engine sales to an end-user during the program period; and (4) accept the Terms & Conditions through the program portal by the end of the program period.
      4. The top 13 dealers in this tier at the end of the program period will earn a position in the reward program trip.
      5. Dealers in this tier can double their final point value at the end of the program period if his/her purchases from Kohler central distribution are up 3% from the final 2023 program period total.
   2. Expert Dealer Tier 2
      1. Dealers in this tier are classified as “Expert Dealers” as defined above.
      2. Dealers in this tier have shown total purchases of $49,999 and below YoY through, and as reported by, Kohler central distribution during the program periods between September 1, 2021 and June 30, 2023.
      3. In order to fully complete the program requirements and be eligible for the program trip, dealers in this tier must: (1) place a pre-season order through Kohler central distribution that includes Kohler product(s); (2) purchase at least $3000 in Kohler products/parts during the program period; (3) register at least 10 new Kohler powered equipment or replacement engine sales to an end-user during the program period; and (4) accept the Terms & Conditions through the program portal by the end of the program period.
      4. The top 7 dealers in this tier at the end of the program period will earn a position in the reward program trip.
      5. Dealers in this tier can double their final point value at the end of the program period if his/her purchases from Kohler central distribution are up 3% from the final 2023 program period total
   3. Registered Dealer Tier
      1. This tier is open to all Kohler Registered Gas Dealers as defined above.
      2. In order to fully complete the program requirements and be eligible for the program trip, dealers in this tier must: (1) place a pre-season order through Kohler central distribution that includes Kohler product(s); (2) purchase at least $3000 in Kohler products/parts during the program period; (3) register at least 15 new Kohler powered equipment or replacement engine sales to an end-user during the program period; and (4) accept the Terms & Conditions through the program portal by the end of the program period.
      3. The top 5 dealers in this tier at the end of the program period will earn a position in the reward program trip.
   4. Rental Partner Tier
      1. This tier is open to all Kohler Rental Partners as defined above.
      2. In order to fully complete the program requirements and be eligible for the program trip, dealers in this tier must: (1) purchase at least $3000 in Kohler products/parts during the program period; (3) register at least 5 new Kohler powered equipment or replacement engine additions to their fleet during the program period; and (4) accept the Terms & Conditions through the program portal by the end of the program period.
      3. The top 2 Rental Partners in this tier at the end of the program period will earn a position in the reward program trip.
   5. Canadian Dealer Tier
      1. This tier is open to all Kohler gas dealers who are native residents of, and operate his/her business in, Canada.
      2. In order to fully complete the program requirements and be eligible for the program trip, dealers in this tier must: (1) place a pre-season order through Kohler central distribution that includes Kohler product(s); (2) purchase at least $3000 in Kohler products/parts during the program period; (3) register at least 8 new Kohler powered equipment or replacement engine sales to an end-user during the program period; and (4) accept the Terms & Conditions through the program portal by the end of the program period.
      3. The top 3 dealers in this tier at the end of the program period will earn a position in the reward program trip.
   6. Dealer Participation Tier
      1. This tier is open to all authorized Kohler gas dealers within the United States of America who have shown annual purchases between $10,000 and $30,000 YoY through, and as reported by, Kohler central distribution September 1, 2021 through June 30, 2023.
      2. In order to fully complete the program requirements and be eligible for this tier, dealers in this must: (1) place a preseason order through Kohler central distribution that includes Kohler product(s); (2) purchase at least $3000 in Kohler products/parts during the program period; (3) register at least 10 new Kohler powered equipment or replacement engine sales to an end-user during the program period; and (4) accept the Terms & Conditions through the program portal by the end of the program period.
      3. Two dealers will be randomly selected at the end of the program period and announced by July 15, 2024. Every $1000 in Kohler product purchased from Kohler central distribution during the program period will equal ONE (1) entry into the drawing (ie. $24,354 in purchased product will yield 24 entries into the drawing).

    

   4c. Point Accumulation

   All service purchases of engines or parts by registered Kohler Engine dealers/rental partners, sale and registration of new Kohler powered equipment, or valid repower transacting DURING the program period shall accumulate points as follows:

   Kohler Engines 2023 Dealer Incentive Program Point Category	Points
   USA PARTICIPANTS: For every $1000 combined in Kohler Advantage Parts, maintenance kits and oil; CANADIAN PARTICIPANTS: For every $500 combined	2
   USA PARTICIPANTS: For every $1000 combined in all other Kohler gas and diesel service parts purchased through Kohler distribution EXCLUDING loose twin cylinder engines and loose diesel engines; CANADIAN PARTICIPANTS: For every $500 combined	1
   ALL DEALER PARTICIPANTS: For every Kohler engine sale to an end-user that is sold AND registered in the warranty system during the program period	2
   RENTAL PARTNERS: For every piece of new Kohler Powered Equipment purchased for use in their active fleet (registered in warranty system) during the program period	2

 

Point multipliers will be awarded during the program period. These multipliers will ONLY be applied to Kohler purchases through, and as reported by, Kohler central distribution and will not be applied to warranty registration points. Multiplier periods are as follows:

• Triple Points (3 x Point Total) – Sept 1 thru Jan 31
• Standard Points (1 x Point Total) – Feb 1 thru April 30
• Double Points (2 x Point Total) – May 1 thru June 30

No partial points will be awarded for purchases that do not meet the minimum dollar amount specified above. For example, a dealership that purchases $1,600 total in service parts will receive 1 point and a dealership that purchases only $800 total in service parts will not receive any points nor meet the minimum requirements as defined below. Dollar amounts are based on total sales or rental value after deductions of discounts, returns, and allowances, and will not be rounded up to the nearest dollar for the purpose of point accumulation.

Kohler engine registrations must be for equipment sold to, or an engine replaced on equipment for, an end-user between July 1, 2023 and June 30, 2024. Registration of stocked engines in inventory whether on equipment or loose on shelf do not qualify.

For purposes of this section, “parts” means: (a) service or maintenance parts purchased for use on a Kohler engine barring noted exclusions, or (b) a loose single cylinder engine purchased with the intent of repowering a piece of equipment previously powered with a competitive engine.

 

4d. Minimum Requirements

Each registered Kohler Engine dealership must purchase a minimum of $3,000 in Kohler gas and diesel service parts, including maintenance, service, and single cylinder loose engines only. A minimum of 10 Kohler powered equipment sales to the end-user must be entered into the warranty system during the Program Period; these transactions cannot have taken place more than a year prior to the completion of the Program Period (ie. Only new Kohler powered equipment sales transacted and registered between Sept 1, 2021 and June 30, 2023 qualify for this requirement). Rental Partners will need to register at least 10 engines from new stock purchased during the program period beholden to the same restrictions on transaction date as dealerships. Dollar amounts are based on total sales or rental value after deductions of discounts, returns, and allowances, and will not be rounded up to the nearest dollar for the purpose of meeting the minimum requirements. A dealer must be in good standing and financially current with its Kohler distributor. Any dealership that does not meet the minimum requirements is not eligible for the Prize. At the conclusion of the promotional period, all accumulated points will be erased in preparation for the next promotional period.

Note: Rental Partners do not need to meet the mandatory Spring Order requirement. This applies only to Outdoor Power Equipment dealers who engage in the sales and service of Kohler engines.

In the event of a dispute over the stores registered or not registered for the Program, allocation of points, minimum requirements, or any other aspect related to entering or participating in the Program, Sponsor reserves the right to deem the Participant ineligible and dealership forfeits its spot for the Prize. Sponsor has sole and absolute discretion as to all decisions related to entry and eligibility in the Program. Only eligible entries actually received by Sponsor during the Program Period will be eligible for the Prize.

5. WINNER SELECTION: On or around July 15, 2024, Sponsor will calculate the number of points accrued by the dealerships during the Program Period and award the Prize to the winners within each program tier as defined above. In the event of a tie among registered dealerships, the winner among those dealerships will be determined by random drawing.

The principal or senior manager of these top dealers will be deemed the “Winner” of the Prize and cannot award the Prize to any employee below senior management level within the dealership (“Winner”). In the event of a dispute on the Winner representing the registered dealership, that dealership entity forfeits their spot for all dealerships under common ownership and control to the next eligible dealership that is not under common ownership and control. Sponsor has sole and absolute discretion as to all decisions related to the selection and eligibility of the winning dealerships and the award of the Prize.

The dealer Participant within the Expert Dealer Tier 1 holding one of the Top Three positions at the conclusion of the program period will be given the opportunity to invite ONE top landscaping customer and their guest. The customer must be a commercial landscaper with influence over what equipment and parts to purchase for the operation. The landscaper must have a recognized EIN that verifies they are a registered business. The customer and their guest must be over 21, and must adhere to the same rules and restrictions as Program Participants. The offer may also be extended to another owner, manager, or person of influence within the dealership.

 

6. WINNER NOTIFICATION: On or around July 31, 2024, a representative of Sponsor will notify all Participants whose dealership qualifies to receive a Prize by telephone call and/or email – at the telephone number and email address provided by Participant at the time of registration. If a Participant does not respond within 48 hours of being contacted, Sponsor reserves the right to give the Prize to another Participant. At the sole discretion of the Sponsor, forfeiture of a Prize and the selection of an alternate and/or revocation of any Prize to a Participant may result from any of the following: (a) an Participant’s failure to respond to notification within the specified response period or (b) any non-compliance with these Program Rules by Participant, the dealerships, or Winners.

 

7. PRIZES/APPROXIMATE RETAIL VALUE (“ARV”): Each winning dealership will be awarded a trip for the dealership Principal or Senior Manager and a guest to the allinclusive Secrets Papagayo Costa Rica. The Prize includes: round-trip, coach-class airplane fare for two (2) persons; one junior suite for (2) persons for four (4) consecutive nights; ground transportation to and from the airport in Costa Rica; and meals while at the resort. Should the Participant need to stay overnight at an airport to accommodate flight schedules, the hotel room, tax and two (2) meals per day per person will be paid for by Kohler.

 

ARV of each Prize: $3,800 per person ($7,600 for 2 persons).

8. WINNER VERIFICATION: Any potential Winner will be required to sign and return to the Sponsor an Affidavit of Eligibility and a Liability and Publicity Release (where permitted) (“Affidavit”) after being notified that she/he is a potential Winner. If the Winner is bringing a guest, the potential Winner must also identify his/her intended guest, and that guest will be required to sign and return Affidavit. The potential Winner and the Winner’s guest must sign and return Affidavit within 14 days of Sponsor sending the Affidavit, unless a shorter time is specified by Sponsor. A potential Winner is not an official winner of Prize until his/her eligibility as a Winner has been verified, he/she has been notified that verification is complete, and he/she has complied with the terms and conditions of these Program Rules.

 

9. PARTICIPANT’S AND WINNER’S PERSONAL INFORMATION:Each Participant and Winner may “opt-in” to receive notifications from Sponsor. Opting in to receive additional promotional offers is not required to enter or participate in the Program. Participants and Winners may also elect or opt-out of all future communications from Sponsor. Any information collected is subject to Sponsor’s Privacy Policy located at https://www.us.kohler.com/us/ (the “Website”). As a condition of entering or participating in the Program, each Participant and Winner gives consent for Sponsor to obtain and deliver his or her name, address, and other information to third parties for the purpose of administering this Program, market research, and complying with applicable laws, regulations, and rules.

 

10. PRIZE RESTRICTIONS: (a) Sponsor reserves the right to substitute a prize of equal or greater value if the advertised Prize is unavailable for any reason or at the Sponsor’s sole and absolute discretion; (b) Sponsor is not responsible for any federal, state, and/or local taxes, or for any other fees or costs associated with the Prize received, regardless of whether the Prize, in whole or in part, is used. Winners will be required to provide his/her Social Security number or tax ID for tax reporting so that Sponsor can submit an IRS Form 1099 with the Internal Revenue Service for the fair market value of prize. Winner (or Winner’s dealership, at the dealership’s discretion) will be responsible for paying any applicable taxes; (c) All travelers on the Prize trip must possess required travel documents (e.g., valid photo ID, passport, Real ID, etc.) prior to departure and provide valid passport or other required information to Sponsor to book the Prize trip. All travelers are responsible for all costs, taxes, or fees associated with obtaining or renewing a passport or other required travel documents. All travelers are responsible for determining what type of government issued ID or other documentation is needed to travel and will not be allowed to travel without proper identification/documents. Winners and his/her guest, if applicable, will be required to provide the signed Affidavit prior to issuance of travel documents; (d) Travel guest must be at least twenty-one (21) years of age; (e) Travel is subject to availability, and certain blackout dates may apply. If Winner is unable or unwilling to travel on the available dates as specified by Sponsor, in Sponsor’s sole and absolute discretion, the Prize may be forfeited and awarded to an alternate; (f) All expenses and costs related to acceptance and use of the Prize trip not expressly listed above, including, but not limited to, meals outside of resort, beverages, taxes and gratuities, are entirely the Winners’ responsibility; (g) The Winners and guests shall depart from the Sponsor-determined commercial airport nearest to the Winner’s residence to the commercial airport nearest the hotel(s) in. Winners and his/her guest must travel on the same itinerary and on the dates and times specified by Sponsor or Prize may be forfeited and awarded, where practical, to an alternate; (h) Multiple guests/travel companions or variations to any set itinerary on the Prize trip will not be managed by Sponsor and any additional cost for any such changes will be the sole responsibility of the Winners. Winner’s credit card may be required to cover any additional costs, taxes, and fees associated with additional guests or modifications to the itinerary. Hotel accommodations are junior suites.

    Sponsor’s group rate may be available upon request; (i) If Winners live in the vicinity of any prize destination (in Sponsor’s sole opinion), he or she will receive ground transfers in lieu of air travel and no additional compensation will be awarded; (j) Once travel arrangements are made, any changes made to travel arrangements and costs incurred will be Winner’s sole responsibility and at his or her expense. No refund or compensation will be made in the event of the cancellation or delay of any flight; and (k) The Prize is not transferable and not redeemable for cash.

 

PRIZE AWARDED “AS IS” AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE).

 

11. PUBLICITY: Except where prohibited by applicable law, acceptance of Prize constitutes that winner’s consent to Sponsor’s use of that winner’s name, likeness, photograph, voice, biographical information, statements, and/or home state for advertising and promotional purposes in connection with the Program or awarding of Prize, in any media, worldwide, without remuneration for said use.

 

12. RELEASE: By participating in the Program, unless prohibited by law, Participants, Winners, and Winners’ guests, agree to be bound by these Program Rules and the decisions of Sponsor, which shall be final and binding in all respects. Sponsor reserves the right to cancel, suspend, and/or modify the Program, or any part of it, if any fraud, technical failures, or any other factor beyond Sponsor’s reasonable control impairs the integrity or proper functioning of the Program, as determined by Sponsor in its sole discretion. Any attempt by any person to undermine the legitimate operation of the Program may be a violation of criminal and civil law, and, should such an attempt be made,
    Sponsor reserves the right to seek damages from any such person to the fullest extent permitted by law. In the event any Winner engages in behavior that (as determined by Sponsor or any prize provider in its or their sole and absolute discretion) is obnoxious, inappropriate, threatening, illegal, or that is intended to annoy, abuse, threaten, or harass any other person,Sponsor reserves the right to terminate the Program or withdraw the Prize.

13. WAIVER: By entering, participating in the Program, or receiving the Prize, unless prohibited by law, Participants, Winners, and Winners’ guests agree to release, discharge, indemnify, defend, and hold harmless, Sponsor and its respective parents, subsidiaries, affiliates, and its respective officers, directors, members, employees, agents, and agencies, (“Released Parties”) from and against any demands, claims, liability, costs, losses, damages, or cause of action, including, without limitation, personal injury, illness, death, or damage to or loss of property, arising out of, in whole or part, directly or indirectly, from participating or attempting to participate in the Program or from acceptance, misuse, use, or award of Prize. Unless prohibited by law, Participants, Winners, and Winners’ guests shall bear all risk related to its participation in the Program and from their acceptance, misuse, use, or award of Prize.

 

IN NO EVENT WILL SPONSOR, ANY PARTICIPATING PROMOTIONAL COMPANIES, RELEASED PARTIES, OR PRIZE PROVIDERS, OR THEIR RESPECTIVE PARENTS, AFFILIATES, SUBSIDIARIES, OR RELATED COMPANIES, THEIR ADVERTISING, TRAVEL, CONTEST, OR OTHER AGENCIES, OR THEIR RESPECTIVE OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, REPRESENTATIVES, AGENTS, SUCCESSORS, OR ASSIGNS BE LIABLE FOR ANY DAMAGES OR LOSSES OF ANY KIND, INCLUDING INDIRECT, INCIDENTAL, LOST PROFITS, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE, MULTIPLE, OR ADDITIONAL DAMAGES.

 

14. DISPUTES: Except where prohibited by applicable law, Participants, Winners, and Winners’ guests agree that any and all disputes that cannot be resolved between the parties, and causes of action arising out of or connected with this Program, shall be resolved individually, without resort to any form of class action, exclusively, before the appropriate federal or state courts located in Sheboygan County, Wisconsin. Further, in any such dispute, under no circumstances will Participant be permitted to obtain awards for, and hereby waives all rights to claim punitive, incidental, indirect, lost profits, or consequential damages, or any other damages, including attorneys’ fees, and Participant further waives all rights to have damages multiplied or increased. All issues and questions concerning the construction, validity, interpretation, and enforceability of this Program, or the rights and obligations of the Participant and Sponsor in connection with the Program, shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of the State of Wisconsin. By entering, except where prohibited by law, Participants, Winners, and Winners’ guests consent to the exclusive jurisdiction and venue of the federal and state courts located in Sheboygan County, Wisconsin.

 

15. WINNER LIST AND RANKINGS REPORT: The list of the winner (“Winner List”) may be requested only after the Closing Date and no later than November 1, 2024. Points and data will be collected starting September 1, 2023. The first rankings report will be sent to all Participants by Oct 31, 2023, with monthly e-mails verifying top Participants in the program and an individualized dealer portal will be available to all Participants. To receive the Winner List, send your request to Kohler Engines, 444 Highland Drive, Mail Stop 102, Kohler, Wisconsin 53044, Attn. Jamie Esser.

PROGRAMME DE RÉCOMPENSE DES CONCESSIONNAIRES KOHLER 2024

(Le programme)

Règles du programme

NUL LÀ OÙ INTERDIT PAR LA LOI.

1. SPONSOR : Ce programme est proposé et sponsorisé par Kohler Co. (« Sponsor »), 444 Highland Drive, Kohler, Wisconsin 53044.

 

2. ADMISSIBILITÉ : Le programme est ouvert à tous les directeurs et directeurs commerciaux ou généraux actuels de : (1) concessionnaires de moteurs à essence Kohler garantis situés aux États-Unis d'Amérique et au Canada qui (a) sont un concessionnaire en règle auprès d'un partenaire de distribution Kohler. situés aux États-Unis d'Amérique ou au Canada, (b) se livrer à la vente et à l'entretien d'équipements pour petits moteurs à essence Kohler, (b) vendre des équipements OEM Kohler à essence, (c) occuper un immeuble doté d'un magasin de vente avant étage pour l'exposition et la vente d'équipements et de pièces, et des techniciens de service certifiés Kohler qui ont les moyens d'effectuer les réparations et l'entretien sur place, et (d) ne vendent pas exclusivement via une plateforme en ligne ou d'autres moyens numériques (c'est-à-dire un « type Amazon »), et (2) les partenaires de location Kohler enregistrés situés aux États-Unis d'Amérique uniquement et qui sont des participants au programme de partenariat de location de Kohler. Si une entité s'identifie à la fois comme revendeur agréé Kohler et comme partenaire de location, le participant au programme doit choisir le programme dans lequel il sera inscrit et identifié pour la durée de la période du programme. Une fois le processus d'inscription au programme terminé, le type de participant ne peut plus être modifié. Tous les participants et gagnants tels que définis ci-dessous doivent être âgés d'au moins 21 ans et résider légalement aux États-Unis d'Amérique et/ou au Canada. Les participants et les gagnants résidant dans d'autres juridictions ne sont pas éligibles pour réclamer le prix tel que défini ci-dessous. Le programme est soumis à toutes les lois et réglementations fédérales, étatiques et locales applicables et est nul là où la loi l'interdit ou le restreint.

    

   Les résidents canadiens du New Brunswick, Newfoundland, Nova Scotia, et Prince Edward Island ne sont pas admissibles au programme pour le moment. 

 

3. PÉRIODE DU PROGRAMME : La « Période du programme » commence le 1er septembre 2023 à 00 h 01, heure centrale (« CT ») et se termine le 30 juin 2024 à 23 h 59 CT.

 

4. COMMENT PARTICIPER : Tous les concessionnaires et partenaires de location Kohler disposant d'identifiants de garantie valides dans le système de garantie Kohler et affiliés à l'un des distributeurs centraux de Kohler (Medart Engine, Gardner Inc. ou Canada Power Technology Limited) sont automatiquement inscrits au programme en tant que « Participants ». Kohler enverra automatiquement une communication par e-mail à tous les participants avec des instructions sur la façon d'accéder au portail du programme, de mettre à jour les informations, de vérifier les identifiants de garantie et d'accepter d'être lié par les règles de ce programme.

    

   Pour être pleinement admissible au programme, chaque participant s'engage à remplir les exigences minimales et à accumuler des points pendant la durée du programme comme décrit ci-dessous : 

    

   4a. Inscription

   Les participants doivent : (1) fournir son nom et ses coordonnées, y compris une adresse e-mail et un numéro de téléphone, (2) vérifier tous les identifiants de garantie associés à l'entité participante, (3) vérifier que l'adresse et le numéro de téléphone de chaque identifiant de garantie sont associé à. Les entités sont limitées à une seule inscription quel que soit le nombre de magasins détenus ou déclarés au moment de l'inscription. Le concessionnaire « magasin unique » sont définis comme un concessionnaire Kohler agréé sans qu'aucun autre concessionnaire Kohler ne partage la propriété et le contrôle communs, sans égard au type ou au nombre de gammes de produits Kohler représentées. Les concessionnaires « à magasins multiples » sont définis comme des concessionnaires Kohler agréés partageant une propriété et un contrôle communs, sans égard au type ou au nombre de gammes de produits Kohler représentées. 

   “Les concessionnaires « à magasins multiples » ne peuvent s'inscrire qu'une seule fois et doivent être enregistrés par le directeur ou la haute direction, selon la personne responsable de la gestion et de la communication avec tous les emplacements sous propriété et contrôle communs. Le titulaire doit identifier tous les identifiants de garantie Kohler participants associés à l'entité avant le 1er décembre 2023, et aucun magasin ou identifiant de garantie ne peut être ajouté après cette date, qu'un magasin ait ou non connaissance du programme après l'inscription et souhaite y participer. Un seul prix peut être attribué à un revendeur « multi-magasins », quel que soit le nombre de magasins individuels représentés par les identifiants de garantie donnés. 

   Tout participant doit travailler en tant que revendeur ou partenaire de location Kohler agréé, à jour et en règle pendant la durée du programme et pendant la sélection, la notification, l'attribution et l'utilisation du prix. Le Participant doit accepter les Conditions Générales via le portail du programme avant la fin de la période du programme, sinon le participant annulera son classement et les points accumulés, se retirant ainsi du programme. 

    

   4b. Niveaux du programme

   Tous les participants doivent accepter le niveau de programme attribué au moment de l'inscription. Les niveaux du programme 2024 sont basés sur les chiffres de ventes d'une année sur l'autre tels que rapportés dans le programme du 1er septembre 2021 au 30 juin 2023. Les niveaux de participants seront réévalués avant chaque nouvelle période du programme et seront basés sur les données de ventes de programmes des deux (2) années précédentes telles que rapportées par la distribution centrale Kohler.

    

   Aux fins du programme, « Concessionnaire expert » est défini comme étant requis pour entretenir tous les équipements alimentés par Kohler dans un segment de marché complet (grand public, gazon commercial, commercial/industriel, soudeur/générateur, location et bateau marin/boue) ; disposer de techniciens à jour dans toutes les formations et certifications nécessaires à la réparation des moteurs à gaz Kohler, y compris la connaissance et l'accès au logiciel de diagnostic EFI et aux kits d'entretien EFI ; offrir des options de ramassage et de livraison pour les équipements Kohler neufs et réparés ; et ont été désignés comme « Concessionnaire expert » par le biais d'un contrat signé avec un distributeur central Kohler et classés comme « Concessionnaire expert » dans le système de garantie Kohler. Tous les autres revendeurs qui ne répondent pas à ces critères sont classés comme « revendeurs enregistrés » et sont désignés comme tels par le biais d'un contrat signé avec un distributeur central Kohler et classés comme « revendeur » dans le système de garantie Kohler. Pour des définitions complètes de ces classifications, reportez-vous au Guide du programme pour les concessionnaires Kohler, numéro de pièce E-2112-D. 

    

   Les niveaux du programme sont les suivants :

   1. Concessionaire expert niveau 1
      1. Les concessionnaires de ce niveau sont classés comme « concessionnaires experts » tels que définis ci-dessus.
      2. Les concessionnaires de ce niveau ont affiché des achats totaux de 50 000 $ et plus par rapport à l'année précédente via la distribution centrale de Kohler et comme l'a rapporté Kohler pendant les périodes du programme entre le 1er septembre 2021 et le 30 juin 2023.
      3. Afin de remplir pleinement les exigences du programme et d'être éligibles au voyage du programme, les concessionnaires de ce niveau doivent : (1) passer une commande de pré saison via la distribution centrale Kohler comprenant des produits Kohler ; (2) acheter au moins 3 000 $ de produits/pièces Kohler pendant la période du programme ; (3) enregistrer au moins 15 ventes d'équipements neufs ou de moteurs de remplacement Kohler à un utilisateur final au cours de la période du programme ; et (4) accepter les conditions générales via le portail du programme avant la fin de la période du programme.
      4. Les 13 meilleurs concessionnaires de ce niveau à la fin de la période du programme obtiendront une place dans le voyage du programme de récompense.
      5. Les revendeurs de ce niveau peuvent doubler la valeur finale de leurs points à la fin de la période du programme si leurs achats auprès de la distribution centrale Kohler sont en hausse de 3 % par rapport au total final de la période du programme 2023.
   2. Concessionaire expert niveau 2
      1. Les concessionnaires de ce niveau sont classés comme « concessionnaires experts » tels que définis ci-dessus.
      2. Les concessionnaires de ce niveau ont affiché des achats totaux de 49 999 $ et moins par rapport à l'année précédente grâce à la distribution centrale de Kohler et comme l'a rapporté Kohler pendant les périodes du programme entre le 1er septembre 2021 et le 30 juin 2023.
      3. Afin de remplir pleinement les exigences du programme et d'être éligibles au voyage du programme, les concessionnaires de ce niveau doivent : (1) passer une commande de pré saison via la distribution centrale Kohler comprenant des produits Kohler ; (2) acheter au moins 3 000 $ de produits/pièces Kohler pendant la période du programme ; (3) enregistrer au moins 10 ventes d'équipements neufs ou de moteurs de remplacement Kohler à un utilisateur final au cours de la période du programme ; et (4) accepter les conditions générales via le portail du programme avant la fin de la période du programme.
      4. Les 7 meilleurs concessionnaires de ce niveau à la fin de la période du programme obtiendront une place dans le voyage du programme de récompense.
      5. Les revendeurs de ce niveau peuvent doubler la valeur finale de leurs points à la fin de la période du programme si leurs achats auprès de la distribution centrale Kohler sont en hausse de 3 % par rapport au total final de la période du programme 2023.
   3. Niveau de revendeur enregistré
      1. Ce niveau est ouvert à tous les revendeurs de Kohler gaz enregistrés tels que définis ci-dessus.
      2. Afin de remplir pleinement les exigences du programme et d'être éligibles au voyage du programme, les concessionnaires de ce niveau doivent : (1) passer une commande de pré saison via la distribution centrale Kohler comprenant des produits Kohler ; (2) acheter au moins 3 000 $ de produits/pièces Kohler pendant la période du programme ; (3) enregistrer au moins 15 ventes d'équipements neufs ou de moteurs de remplacement Kohler à un utilisateur final au cours de la période du programme ; et (4) accepter les conditions générales via le portail du programme avant la fin de la période du programme.
      3. Les 5 meilleurs concessionnaires de ce niveau à la fin de la période du programme obtiendront une place dans le voyage du programme de récompense.
   4. Niveau de partenaire de location
      1. Ce niveau est ouvert à tous les partenaires de location Kohler tels que définis ci-dessus.
      2. Afin de remplir pleinement les conditions du programme et d'être éligibles au voyage du programme, les concessionnaires de ce niveau doivent : (1) acheter au moins 3 000 $ en produits/pièces Kohler pendant la période du programme ; (3) enregistrer au moins 5 nouveaux équipements propulsés par Kohler ou ajouts de moteurs de remplacement à leur flotte pendant la période du programme ; et (4) accepter les conditions générales via le portail du programme avant la fin de la période du programme.
      3. Les 2 meilleurs partenaires de location de ce niveau à la fin de la période du programme obtiendront une place dans le voyage du programme de récompense.
   5. Niveau de concessionaire Canadian
      1. Ce niveau est ouvert à tous les revendeurs de Kohler gaz qui sont des résidents permanents et qui exploitent leur entreprise au Canada.
      2. Afin de remplir pleinement les exigences du programme et d'être éligibles au voyage du programme, les concessionnaires de ce niveau doivent : (1) passer une commande de pré saison via la distribution centrale Kohler comprenant des produits Kohler ; (2) acheter au moins 3 000 $ de produits/pièces Kohler pendant la période du programme ; (3) enregistrer au moins 8 ventes d'équipements neufs ou de moteurs de remplacement Kohler à un utilisateur final au cours de la période du programme ; et (4) accepter les conditions générales via le portail du programme avant la fin de la période du programme.
      3. Les trois meilleurs concessionnaires de ce niveau à la fin de la période du programme obtiendront une place dans le voyage du programme de récompense.
   6. Niveau de participation des concessionaires
      1. Ce niveau est ouvert à tous les revendeurs de gaz Kohler agréés aux États-Unis d'Amérique qui ont enregistré des achats annuels compris entre 10 000 $ et 30 000 $ par an via et comme indiqué par la distribution centrale Kohler du 1er septembre 2021 au 30 juin 2023.
      2. Afin de remplir pleinement les exigences du programme et d'être éligibles à ce niveau, les concessionnaires doivent : (1) passer une commande de pré saison via la distribution centrale Kohler comprenant des produits Kohler ; (2) acheter au moins 3 000 $ de produits/pièces Kohler pendant la période du programme ; (3) enregistrer au moins 10 ventes d'équipements neufs ou de moteurs de remplacement Kohler à un utilisateur final au cours de la période du programme ; et (4) accepter les conditions générales via le portail du programme avant la fin de la période du programme.
      3. Deux revendeurs seront sélectionnés au hasard à la fin de la période du programme et annoncés d'ici le 15 juillet 2024. Chaque tranche de 1 000 $ de produits Kohler achetés auprès de la distribution centrale Kohler pendant la période du programme équivaudra à UNE (1) participation au tirage au sort (soit 24 354 $ en le produit acheté donnera 24 entrées dans le tirage).

    

   4c. Accumulation de points

   Tous les achats de services de moteurs ou de pièces par des concessionnaires/partenaires de location de moteurs Kohler enregistrés, la vente et l'enregistrement de nouveaux équipements motorisés Kohler, ou les transactions de remotorisation valides PENDANT la période du programme permettront d'accumuler des points comme suit :

   Catégorie de points du programme d'incitation des concessionnaires Kohler Engines 2023	Points
   PARTICIPANTS AUX ÉTATS-UNIS : Pour chaque tranche de 1 000 $ combinée en pièces Kohler Advantage, kits d'entretien et huile ; PARTICIPANTS CANADIENS : Pour chaque tranche de 500 $ combinée	2
   PARTICIPANTS AUX ÉTATS-UNIS : Pour chaque tranche de 1 000 $ combinée pour toutes les autres pièces de rechange Kohler à essence et diesel achetées via Kohler Distribution, À L'EXCLUSION des moteurs bicylindres en vrac et des moteurs diesel en vrac ; PARTICIPANTS CANADIENS : Pour chaque tranche de 500 $ combinée	1
   TOUS LES CONCESSIONNAIRES PARTICIPANTS : Pour chaque vente de moteur Kohler à un utilisateur final vendu ET enregistré dans le système de garantie pendant la période du programme	2
   PARTENAIRES DE LOCATION : Pour chaque pièce d'équipement motorisé Kohler neuf achetée pour être utilisée dans leur flotte active (enregistrée dans le système de garantie) pendant la période du programme	2

 

Des multiplicateurs de points seront attribués pendant la durée du programme. Ces multiplicateurs seront UNIQUEMENT appliqués aux achats Kohler via et comme indiqué par la distribution centrale Kohler et ne seront pas appliqués aux points d'enregistrement de la garantie. Les périodes multiplicatrices sont les suivantes:

• Triple points (3 x total de points) – du 1er septembre au 31 janvier
• Points standard (1 x total de points) – du 1er février au 30 avril
• Points doubles (2 x total de points) – du 1er mai au 30 juin

Aucun point partiel ne sera attribué pour les achats qui n’atteignent pas le montant minimum spécifié ci-dessus. Par exemple, un concessionnaire qui achète un total de 1 600 $ en pièces de rechange recevra 1 point et un concessionnaire qui achète seulement 800 $ au total de pièces de rechange ne recevra aucun point et ne satisfera aux exigences minimales définies ci-dessous. Les montants en dollars sont basés sur la valeur totale des ventes ou de la location après déductions des remises, des retours et des allocations, et ne seront pas arrondis au dollar le plus proche aux fins de l'accumulation de points.

Les enregistrements de moteurs Kohler doivent concerner un équipement vendu à un utilisateur final ou un moteur remplacé sur un équipement pour un utilisateur final entre le 1er juillet 2023 et le 30 juin 2024. L'enregistrement des moteurs en stock dans l'inventaire, qu'ils soient sur un équipement ou en vrac sur une étagère, n'est pas admissible.

Aux fins de cette section, « pièces » signifie : (a) des pièces de service ou d'entretien achetées pour être utilisées sur un moteur Kohler, sauf exclusions indiquées, ou (b) un moteur monocylindre acheté dans le but de réalimenter une pièce d'équipement précédemment alimentée. avec un moteur compétitif.

 

4d. Exigences minimales

Consultez les explications des niveaux de produits ci-dessus pour connaître les exigences spécifiques liées à ce niveau. Les montants en dollars sont basés sur la valeur totale des ventes ou de la location après déductions des remises, des retours et des allocations, et ne seront pas arrondis au dollar le plus proche dans le but de répondre aux exigences minimales. Un concessionnaire doit être en règle et financièrement à jour auprès de son distributeur Kohler. Tout concessionnaire qui ne répond pas aux exigences minimales n'est pas admissible au prix. À la fin de la période promotionnelle, tous les points accumulés seront effacés en vue de la prochaine période promotionnelle.

Remarque : les partenaires de location n'ont pas besoin de répondre aux exigences obligatoires des commandes de printemps. Ceci s'applique uniquement aux revendeurs d'équipements motorisés d'extérieur qui s'occupent de la vente et de l'entretien des moteurs Kohler aux États-Unis d'Amérique et au Canada.

En cas de litige concernant les magasins inscrits ou non au programme, l'attribution de points, les exigences minimales ou tout autre aspect lié à l'inscription ou à la participation au programme, le sponsor se réserve le droit de considérer le participant inéligible et le concessionnaire perd son droit/place pour le prix. Le sponsor a la discrétion seule et absolue quant à toutes les décisions liées à l'entrée et à l'éligibilité au programme. Seules les participations éligibles effectivement reçues par le Commanditaire pendant la Période du Programme seront éligibles pour le Prix.

5. SÉLECTION DES GAGNANTS: Vers le 15 juillet 2024, le sponsor calculera le nombre de points accumulés par les concessionnaires pendant la période du programme et attribuera le prix aux gagnants de chaque niveau du programme tel que défini ci-dessus. En cas d'égalité entre les concessionnaires inscrits, le gagnant parmi ces concessionnaires sera déterminé par tirage au sort.

Le directeur ou le cadre supérieur de ces concessionnaires de premier plan sera considéré comme le « gagnant » du prix et ne pourra attribuer le prix à aucun employé d'un niveau inférieur à celui de la haute direction au sein de la concession (« gagnant »). En cas de litige concernant le gagnant représentant le concessionnaire enregistré, cette entité concessionnaire perd sa place pour tous les concessionnaires sous propriété et contrôle communs au profit du prochain concessionnaire éligible qui n'est pas sous propriété et contrôle communs. Le commanditaire a son entière et entière discrétion quant à toutes les décisions liées à la sélection et à l'éligibilité des concessionnaires gagnants et à l'attribution du prix.

Le concessionnaire participant au niveau de concessionnaire expert de niveau 1 qui occupe l'une des trois premières positions à la fin de la période du programme aura la possibilité d'inviter UN des meilleurs clients en aménagement paysager et son invité. Le client doit être un paysagiste commercial ayant une influence sur les équipements et les pièces à acheter pour l'opération. Le paysagiste doit avoir un NIE (numéro d’identification d’entreprise) reconnu qui vérifie qu'il est une entreprise enregistrée. Le client et son invité doivent avoir plus de 21 ans et doivent respecter les mêmes règles et restrictions que les participants au programme. L'offre peut également être étendue à un autre propriétaire, gérant ou personne d'influence au sein de la concession.

 

6. AvIS DU GAGNANT: Vers le 31 juillet 2024, un représentant du commanditaire informera tous les participants dont la concession est admissible à recevoir un prix par appel téléphonique et/ou par courriel – au numéro de téléphone et à l'adresse électronique fournis par le participant au moment de l'inscription. Si un participant ne répond pas dans les 48 heures suivant avoir été contacté, le sponsor se réserve le droit de remettre le prix à un autre participant. À la seule discrétion du commanditaire, la confiscation d'un prix et la sélection d'un autre prix et/ou la révocation de tout prix pour un participant peuvent résulter de l'un des éléments suivants : (a) le défaut d'un participant de répondre à la notification dans le délai de réponse spécifié. période ou (b) tout non-respect du présent règlement du programme par le participant, les concessionnaires ou les gagnants.

 

7. PRIX/VALEUR AU DÉTAIL APPROXIMATIVE (« VDA »): Chaque concession gagnante se verra attribuer un voyage pour le directeur ou le directeur principal de la concession et un invité au programme tout compris Secrets Papagayo Costa Rica. Le prix comprend : un billet d'avion aller-retour en classe économique pour deux (2) personnes ; une suite junior pour (2) personnes pour quatre (4) nuits consécutives ; le transport terrestre vers et depuis l'aéroport du Costa Rica ; et les repas au complexe. Si le participant doit passer la nuit dans un aéroport pour s'adapter aux horaires de vol, la chambre d'hôtel, les taxes et deux (2) repas par jour et par personne seront payés par Kohler.

 

VDA de chaque prix : 3 800 $ par personne (7 600 $ pour 2 personnes).

8. VÉRIFICATION DU GAGNANT: Tout gagnant potentiel devra signer et retourner au sponsor un affidavit d'éligibilité et une décharge de responsabilité et de publicité (lorsque cela est autorisé) (« affidavit ») après avoir été informé qu'il est un gagnant potentiel. Si le gagnant amène un invité, le gagnant potentiel doit également identifier son invité prévu, et cet invité devra signer et retourner un affidavit. Le gagnant potentiel et l’invité du gagnant doivent signer et retourner l’affidavit dans les 14 jours suivant l’envoi de l’affidavit par le sponsor, à moins qu’un délai plus court ne soit spécifié par le sponsor. Un gagnant potentiel n'est pas un gagnant officiel du prix tant que son éligibilité en tant que gagnant n'a pas été vérifiée, qu'il n'a pas été informé que la vérification est terminée et qu'il n'a pas respecté les termes et conditions du présent règlement du programme.

 

9. RENSEIGNEMENTS PERSONNELS DU PARTICIPANT ET DU GAGNANT: Chaque participant et gagnant peut « s'inscrire » pour recevoir des notifications du sponsor. Il n'est pas nécessaire de s'inscrire pour recevoir des offres promotionnelles supplémentaires pour participer au programme. Les participants et les gagnants peuvent également choisir ou se désinscrire de toutes les communications futures du sponsor. Toute information collectée est soumise à la politique de confidentialité du sponsor située sur https://www.us.kohler.com/us/ (le « site Web »). Comme condition d'inscription ou de participation au programme, chaque participant et gagnant donne son consentement au sponsor pour obtenir et fournir son nom, son adresse et d'autres informations à des tiers dans le but d'administrer ce programme, d'effectuer des études de marché et de se conformer aux lois, réglementations et règles applicables.

 

10. RESTRICTIONS RELATIVES AUX PRIX : (a) Le sponsor se réserve le droit de remplacer un prix de valeur égale ou supérieure si le prix annoncé n'est pas disponible pour quelque raison que ce soit ou à la seule et absolue discrétion du sponsor ; (b) Le sponsor n'est pas responsable des taxes fédérales, étatiques et/ou locales, ni de tout autre frais ou coût associé au prix reçu, que le prix, en totalité ou en partie, soit utilisé. Les gagnants devront fournir leur numéro de sécurité sociale ou leur numéro d'identification fiscale pour la déclaration fiscale afin que le sponsor puisse soumettre un formulaire IRS 1099 auprès de l'Internal Revenue Service pour la juste valeur marchande du prix. Le gagnant sera responsable du paiement de toutes les taxes applicables (selon les lois fiscales le concernant) ; (c) Tous les voyageurs participant au voyage récompensé doivent posséder les documents de voyage requis (par exemple, une pièce d'identité valide avec photo, un passeport, une véritable pièce d'identité, etc.) avant le départ et fournir un passeport valide ou d'autres informations requises au sponsor pour réserver le voyage récompensé. Tous les voyageurs sont responsables de tous les coûts, taxes ou frais associés à l'obtention ou au renouvellement d'un passeport ou d'autres documents de voyage requis. Tous les voyageurs sont responsables de déterminer quel type de pièce d'identité délivrée par le gouvernement ou autre document est nécessaire pour voyager et ne seront pas autorisés à voyager sans pièce d'identité/documents appropriés. Les gagnants et leur invité, le cas échéant, devront fournir l'affidavit signé avant la délivrance des documents de voyage ; (d) L'invité du voyage doit être âgé d'au moins vingt et un (21) ans ; (e) Le voyage est soumis à disponibilité et certaines dates d'interdiction peuvent s'appliquer. Si le gagnant ne peut ou ne veut voyager aux dates disponibles spécifiées par le sponsor, à la seule et absolue discrétion du sponsor, le prix peut être annulé et attribué à un remplaçant ; (f) Toutes les dépenses et coûts liés à l'acceptation et à l'utilisation du voyage récompensé non expressément mentionnés ci-dessus, y compris, mais sans s'y limiter, les repas en dehors du complexe, les boissons, les taxes et les pourboires, sont entièrement à la charge des gagnants ; (g) Les gagnants et leurs invités partiront de l'aéroport commercial déterminé par le sponsor le plus proche de la résidence du gagnant vers l'aéroport commercial le plus proche du ou des hôtels. Les gagnants et leurs invités doivent voyager sur le même itinéraire et aux dates et les temps spécifiés par le sponsor ou le prix peuvent être annulés et attribués, lorsque cela est possible, à un remplaçant ; (h) Les invités/compagnons de voyage multiples ou les variations d'un itinéraire défini lors du voyage du prix ne seront pas gérés par le sponsor et tout coût supplémentaire pour de telles modifications sera de la seule responsabilité des gagnants. La carte de crédit du gagnant peut être requise pour couvrir tous les coûts, taxes et frais supplémentaires associés à des invités supplémentaires ou à des modifications de l'itinéraire. Les chambres d’hôtel sont des suites juniors.

    Le tarif de groupe du sponsor peut être disponible sur demande ; (i) Si les gagnants habitent à proximité d'une destination de prix (à la seule opinion du sponsor), ils bénéficieront de transferts terrestres au lieu du voyage en avion et aucune compensation supplémentaire ne sera accordée ; (j) Une fois les préparatifs de voyage effectués, toute modification apportée aux préparatifs de voyage et les frais encourus seront de la seule responsabilité du gagnant et à ses frais. Aucun remboursement ni compensation ne sera effectué en cas d'annulation ou de retard d'un vol ; et (k) Le prix n'est ni transférable ni échangeable contre de l'argent.

 

PRIX ATTRIBUÉ « TEL QUEL » ET SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER).

 

11. PUBLICITÉ : Sauf là où la loi applicable l'interdit, l'acceptation du prix constitue le consentement du gagnant à l'utilisation par le sponsor du nom, de l'image, de la photographie, de la voix, des informations biographiques, des déclarations et/ou de l'État d'origine de ce gagnant à des fins publicitaires et promotionnelles en relation avec le programme ou l'attribution. du prix, sur tous supports, dans le monde entier, sans rémunération pour le dit usage.

 

12. LIBÉRATION: En participant au programme, sauf interdiction légale, les participants, les gagnants et les invités des gagnants acceptent d`être liés par le présent règlement du programme et les décisions du sponsor, qui seront définitives et exécutoires à tous égards. Le sponsor se réserve le droit d`annuler, de suspendre et/ou de modifier le programme, ou toute partie de celui-ci, si une fraude, une défaillance technique ou tout autre facteur échappant au contrôle raisonnable du sponsor porte atteinte à l’intégrité ou au bon fonctionnement du programme, tel que déterminé par le sponsor à sa seule discrétion. Toute tentative de toute personne de nuire au fonctionnement légitime du Programme peut constituer une violation du droit pénal et civile et, si une telle tentative était faite, le sponsor se réserve le droit de demander des dommages-intérêts à toute personne dans toute la mesure permise par la loi. Dans le cas où un gagnant adopte un comportement qui (tel que déterminé par le sponsor ou tout fournisseur de prix à sa seule et absolue discrétion) est odieux, inapproprié, menaçant, illégal ou destiné à ennuyer, abuser, menacer ou harceler tout autre personne, le sponsor se réserve le droit de mettre fin au Programme ou de retirer le prix.

13. RENONCIATION : En participant au programme ou en recevant le prix, sauf interdiction légale, les participants, les gagnants et les invités des gagnants acceptent de libérer, de décharger, d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité le sponsor et ses sociétés mères, filiales, sociétés affiliées respectives. et ses dirigeants, administrateurs, membres, employés, agents et agences respectifs (« Parties exonérées ») contre toute demande, réclamation, responsabilité, coût, perte, dommage ou cause d'action, y compris, sans s'y limiter, les blessures corporelles. , maladie, décès ou dommage ou perte de propriété, résultant, en tout ou en partie, directement ou indirectement, de la participation ou de la tentative de participation au programme ou de l'acceptation, de la mauvaise utilisation, de l'utilisation ou de l'attribution du prix. Sauf interdiction légale, les participants, les gagnants et les invités des gagnants supporteront tous les risques liés à leur participation au programme et à leur acceptation, mauvaise utilisation, utilisation ou attribution du prix.

 

EN AUCUN CAS, LES SOCIÉTÉS PROMOTIONNELLES PARTICIPANTES, LES PARTIES EXÉCUTÉES OU LES FOURNISSEURS DE PRIX, OU LEURS MÈRES RESPECTIFS, FILIALES, FILIALES OU SOCIÉTÉS LIÉES, LEURS PUBLICITÉS, VOYAGES, CONCOURS OU AUTRES AGENCES, OU LEURS DIRIGEANTS, DIRECTEURS, EMPLOYÉS RESPECTIFS , REPRÉSENTANTS, AGENTS, SUCCESSEURS OU CESSIONNAIRES SONT RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE OU PERTE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS LES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, PERTES DE PROFITS, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS, MULTIPLES OU SUPPLÉMENTAIRES.

 

14. LITIGES: Sauf là où la loi applicable l'interdit, les participants, les gagnants et les invités des gagnants conviennent que tous les litiges qui ne peuvent être résolus entre les parties, ainsi que les causes d'action découlant de ou liées à ce programme, seront résolus individuellement, sans recours à toute forme de recours collectif, exclusivement, devant les tribunaux fédéraux ou étatiques appropriés situés dans le comté de Sheboygan, Wisconsin. De plus, dans un tel litige, le Participant ne sera en aucun cas autorisé à obtenir des dommages-intérêts et renonce par la présente à tout droit de réclamer des dommages punitifs, accessoires, indirects, une perte de profits ou des dommages consécutifs, ou tout autre dommage, y compris les honoraires d'avocat, et Le participant renonce en outre à tout droit de voir les dommages multipliés ou augmentés. Tous les problèmes et questions concernant la construction, la validité, l'interprétation et le caractère exécutoire de ce programme, ou les droits et obligations du participant et du sponsor en relation avec le programme, seront régis et interprétés conformément aux lois de l'État. du Wisconsin. En participant, sauf là où la loi l'interdit, les participants, les gagnants et les invités des gagnants consentent à la juridiction et au lieu exclusif des tribunaux fédéraux et étatiques situés dans le comté de Sheboygan, Wisconsin.

 

15. LISTE DES GAGNANTS ET RAPPORT DE CLASSEMENT: La liste des gagnants (« Liste des Gagnants ») ne pourra être demandée qu'après la Date de Clôture et au plus tard le 1er novembre 2024. Les points et les données seront collectés à partir du 1er septembre 2023. Le premier rapport de classement sera envoyé à tous les Participants. d'ici le 31 octobre 2023, des e-mails mensuels vérifiant les meilleurs participants au programme et un portail de concessionnaires individualisé seront disponibles pour tous les participants. Pour recevoir la liste des gagnants, envoyez votre demande à Kohler Engines, 444 Highland Drive, Mail Stop 102, Kohler, Wisconsin 53044, à l'attention de. Jamie Esser.